D.C.’s ‘Death with Dignity’ Bill Could Cut Costs — and Compassion