Here’s what could delay Canada’s controversial assisted suicide bill